- Feb 01 Mon 2010 17:26
第十七話 月與河童
- Jan 25 Mon 2010 02:42
(試譯) 夢喰いメリー6話 試譯者:薛智恆(GDRS)
- Jan 19 Tue 2010 14:33
(試譯) 鬼灯さん家のアネキ1~4話 試譯者:薛智恆(GDRS)
- Jan 19 Tue 2010 14:10
(試譯)生徒会の一存 第01巻 第三話 試譯者:薛智恆(GDRS)
- Dec 12 Sat 2009 08:52
第16話 洛陽紙貴
第十六話 洛陽紙貴
事實乃是建立於情報上的海市蜃樓。不知為何，定期發售的號外於幻想鄉中隨風起舞，不負責任的報導藉由人們的談論滲入日常生活。報導的內容從過去記錄到即時報導、從眾所皆知的事情到令人質疑的消息應有盡有。
我們所知道的事實大部分都是建立在情報之上，就算這世上某處發生了重大事件，也沒什麼機會能夠親眼目睹，就算運氣不錯給正巧碰上，我們也只能基於所獲得的訊息來推測情況。而建立在情報這種曖昧不清的地基之上的就是事實。
事實乃是建立於情報上的海市蜃樓。不知為何，定期發售的號外於幻想鄉中隨風起舞，不負責任的報導藉由人們的談論滲入日常生活。報導的內容從過去記錄到即時報導、從眾所皆知的事情到令人質疑的消息應有盡有。
我們所知道的事實大部分都是建立在情報之上，就算這世上某處發生了重大事件，也沒什麼機會能夠親眼目睹，就算運氣不錯給正巧碰上，我們也只能基於所獲得的訊息來推測情況。而建立在情報這種曖昧不清的地基之上的就是事實。
- Oct 17 Sat 2009 02:17
第15話 無反應的式神 6025字
第十五話 無反應的式神
雖然知道就算這麼做也不會有任何反應，但我還是敲了敲商品附屬的鍵盤。鍵盤是名為電腦的道具的其中一部分，上頭有著超乎想像地大量按鈕。因為是商品，所以我經常清潔想讓它保持乾淨的狀態。只是鍵盤的清潔工作還真是難的出類拔萃，又很容易積灰塵，讓我不得不說它的形狀真的很沒有人情味。
而電腦則是店裡算是進貨率、也就是幻想鄉撿拾量很多，但卻沒什麼人想要的滯銷商品，個個都大得很占空間。到了最近，就算發現到電腦，只要外形沒讓我很感興趣，我都決定棄置不管。
雖然知道就算這麼做也不會有任何反應，但我還是敲了敲商品附屬的鍵盤。鍵盤是名為電腦的道具的其中一部分，上頭有著超乎想像地大量按鈕。因為是商品，所以我經常清潔想讓它保持乾淨的狀態。只是鍵盤的清潔工作還真是難的出類拔萃，又很容易積灰塵，讓我不得不說它的形狀真的很沒有人情味。
而電腦則是店裡算是進貨率、也就是幻想鄉撿拾量很多，但卻沒什麼人想要的滯銷商品，個個都大得很占空間。到了最近，就算發現到電腦，只要外形沒讓我很感興趣，我都決定棄置不管。
- Oct 05 Mon 2009 19:03
パラジクロロベンゼン [鏡音連] [オワタP ] 中文翻譯
- Oct 01 Thu 2009 20:59
第14話 無名之石 5972字
第十四話 無名之石
天地萬物原本都沒有名字，世界呈現萬物交織、混沌不分的模樣。但藉由太古時代的眾神，一個接一個不斷地賦與天地萬物名字，世界才會像如今這般井然有序。一旦賦與名字，物品就會產生出境界，讓物品首度被人視為是一種個體。也可以說，命名所具有的力量，是種能夠與眾神匹敵、無中生有的創造之力。也由於這股力量實在強大，讓萬物牢牢地記得自己的名字，我才能因此看見物品的名字。
天地萬物原本都沒有名字，世界呈現萬物交織、混沌不分的模樣。但藉由太古時代的眾神，一個接一個不斷地賦與天地萬物名字，世界才會像如今這般井然有序。一旦賦與名字，物品就會產生出境界，讓物品首度被人視為是一種個體。也可以說，命名所具有的力量，是種能夠與眾神匹敵、無中生有的創造之力。也由於這股力量實在強大，讓萬物牢牢地記得自己的名字，我才能因此看見物品的名字。
- Sep 18 Fri 2009 15:33
恐怖的來源果然是視線~~~
人是視覺動物,儘管人有五感---但不可否認人最依賴的就是視覺.
人類靠視覺來辨識時間、人類靠視覺來認知世界、人類靠視覺來迴避危險....人類靠視覺來定位自我
所以一旦沒有視覺，人類就會喪失時間、無法迴避危險、不但無法認知世界也無法保持自我。
儘管我們能夠聽到、摸到、聞到，但只要沒有看到，人類的大腦就無法對那樣事物產生確實的認知，就像是聲音、香味、氣息，儘管我們知道、也能確定，但是卻因為無法化作視覺，所以對於我們來說那永遠都是模糊的存在，沒有質量、沒有形體...就像是幽靈一樣的事物。
而這點，日本恐怖電影發揮到了極限，噁心的怪物、恐怖的殺人魔還是不死的殭屍都不恐怖，或是說－－無法給予人最深層的恐怖，因為我們看得到，可以用視覺辨識、認知、掌握、理解...也因此可以對應、解決、應付、消滅，這並非是恐懼的本質，而是面臨強大力量而所感受到的威脅所導致的＂可能會喪失生命＂的恐懼。
人類靠視覺來辨識時間、人類靠視覺來認知世界、人類靠視覺來迴避危險....人類靠視覺來定位自我
所以一旦沒有視覺，人類就會喪失時間、無法迴避危險、不但無法認知世界也無法保持自我。
儘管我們能夠聽到、摸到、聞到，但只要沒有看到，人類的大腦就無法對那樣事物產生確實的認知，就像是聲音、香味、氣息，儘管我們知道、也能確定，但是卻因為無法化作視覺，所以對於我們來說那永遠都是模糊的存在，沒有質量、沒有形體...就像是幽靈一樣的事物。
而這點，日本恐怖電影發揮到了極限，噁心的怪物、恐怖的殺人魔還是不死的殭屍都不恐怖，或是說－－無法給予人最深層的恐怖，因為我們看得到，可以用視覺辨識、認知、掌握、理解...也因此可以對應、解決、應付、消滅，這並非是恐懼的本質，而是面臨強大力量而所感受到的威脅所導致的＂可能會喪失生命＂的恐懼。
- Sep 12 Sat 2009 22:55
果然，暗戀是幸福的（結論）
所謂地戀愛情緒究竟是怎樣的感覺呢？
我想...應該就是肯改變自我的動力吧。
很久以前看過某網友的留言，自從他有了喜歡的人後，開始想要打扮、注意外表，在意臉上的笑容...產生了改變。
更有一件是過去求學時代，親眼所見的經歷－－一名總是在退學邊緣徘徊的男同學，在與班上的才女相戀後，不僅是平安畢業、也是用全班前幾名的優秀成績畢業。
我想...應該就是肯改變自我的動力吧。
很久以前看過某網友的留言，自從他有了喜歡的人後，開始想要打扮、注意外表，在意臉上的笑容...產生了改變。
更有一件是過去求學時代，親眼所見的經歷－－一名總是在退學邊緣徘徊的男同學，在與班上的才女相戀後，不僅是平安畢業、也是用全班前幾名的優秀成績畢業。
作品介紹 (2)