GDRS的翻譯工作室

項目

解說

鬥氣修正

0 平凡

沒什麼好說，你過著普通的日子。就一個魔法使來說，總覺得有點問題。

0

11 賤人

賤人

0

12 女(男)裝興趣

你在某天突然開竅。「這樣說不定不錯耶？」

1

13 三寸不爛之舌

你光會耍嘴皮子。

0

14 難搞的夥伴

在他面前你就是抬不起頭，無關於戰鬥能力，總之你就是抬不起頭。請從NPC或PC之中選出一位會讓你抬不起頭來的人物。

1

15 和瞌睡蟲死鬥

每當你想睡之時，就是你和這個世界面臨危機之時。

0

16 腳臭

你一脫下襪子，就會有種難以形容的芬芳。

1

21 被貓厭惡

貓(可套用其他動物)不知道為什麼就是討厭你。你一旦想摸牠就會被抓，牠只要看見你就會拔腿逃跑。

0

22 大富豪

你或是你的老家擁有媲美國家預算的資產。為什麼會這麼有錢，可自行決定。你期初的具有資金會追加50萬v.。

-1

23 該守護的人

對你而言有個該守護的人。不論你有沒有表現出來，你都深愛、珍惜著那個人。你可以任意獲得一個人的人際關係。

1

24 前世修來的福

你和某位知名人士相識。一般來說絕對不可能認識的大人物，不知道為什麼就是喜歡你。你可從人際關係表中選擇一名你所喜歡的人物，取得和他的人際關係。

0

25 美女相隨

你有著一名羨煞世人的美艷俏麗妻子(也可以是先生、戀人)。然而，這背後的辛苦也只有你自個知道。你獲得”妻子”的人際關係。這名妻子的設定，請與GM商量後做出決定。

0

26 因病倒下

你曾因病倒下，從那之後你就過著與疾病奮戰的生活。如今，你已經相當習慣這疾病。也不知道為何，這病只會在對你有利的時候發作。

1

31 自殘傾向

以某件事為契機，你開始認為自己毫無生存價值。此後，你總是獨自前往危險的場所、執行著比他人還要危險的工作。

1

32 破壞性音癡

你很喜歡唱歌。可是，不知道為什麼，大家都不和你一起去唱KTV。真是不可思議呢。

0

33 好可憐唷

你是個非常可憐的人。總是抽到下下籤、又老是被人勒索。然而，在這世界上卻有一個人不知道這件事……那就是你。

1

34 破壞性廚藝

只要讓你發揮廚藝，不論是何等侵魔都是一擊必殺(笑)。

0

35 初戀

你對異性毫無興趣……也不完全是這樣，只是喜歡上的人，偶而會是同性罷了。偶而呢。

1

36 超路癡

你毫無方向感，無論如何就是會迷路，曾去過一次的地方，從來沒辦法再次抵達。

1

41 友情

你有個會每天早上來叫你起床、照顧你的好朋友。有關“好朋友”的設定，請和GM商量後做出決定。

0

42 秘密

你有件無法公諸於世的羞恥秘密，要是這秘密曝光的話，你就會失去一切也說不定。

0

43 記憶喪失

你失去了某段時間的記憶，記憶喪失的理由請自行設定。

0

44 永遠的宿敵

只要回頭看去，那傢伙就會站在那……從人際關係表中任意選擇一名應該成為你宿敵的人物，取得和他的人際關係。

1

45 花癡

「大～姐～姐～～！？」你今天也依舊在散播愛情。單方面的愛情。

0

46 識時務者為俊傑

不是我在自誇，但說到落跑，誰也贏不了我！(←自誇)。

0

51 甲級貧戶

你經由某次失敗而淪落成甲級貧戶了，究竟發生了什麼事情，才會讓你背負如此龐大的債務呢？你得到負債500萬v.。

1

52 愛情獵人

你的雙眼會放出誘惑異性或是同性的怪光線。不論你希不希望，你都受人矚目。

0

53 帶電體質

不想給人碰到。

0

54 幹架高手

你只要有人來找碴就絕對會回應，還不會忘記加利息。你認為這樣的自己很正直。

0

55 不鳴則已、一鳴驚人

你很難被叫醒。雖然你自己本人並不知情，但是你似乎有很嚴重的起床氣，被你砸爛的鬧鐘總共有三萬個。

0

56 自卑

不知是否是因為自身所持有的能力，你對“普通人”抱持一種強烈自卑感。

1

61 愛書之人

你不論何時何地都在看書，只要有書一切好商量。與其說愛書，你說不定更愛印刷字體。

0

62 可愛的家族

你有著像似可愛女兒、可愛兒子、可愛母親之類的家人存在。由於還在三等親之內，故請自重。取得一名設定為家人的血緣關係人(兄、姐、妹等等)的人際關係。

1

63 天才

你是翻花繩、打瞌睡之類派不上用場事情的天才。要是被奧林匹克採納為比賽項目的話，你肯定能夠奪得金牌。請決定一件派不上用場的事情。

0

64 僕人

你擁有僕人(老管家或是堅強的女僕都可)。他(她)十分機敏地照顧著你。你得到一名管家或是女僕的人際關係。

0

65 史萊姆腦袋

你經常被人罵是腦子被史萊姆塞住了，不過你毫不在意，因為你腦子真的被史萊姆給塞住了。

1

66 肚子餓

總感覺……你好像從來沒吃飽過。請選擇一樣愛吃的東西。

0

77 洶湧澎湃

你走在風波不斷的人生道路上，解決紛爭正是你的職責。身為一名魔法使，就某種層面上來講這是理所當然的。

0