GDRS的翻譯工作室
跳到主文
駄洒落好き的自由譯者
部落格全站分類:
職場甘苦
相簿
部落格
留言
名片
Dec
19
Wed
2012
07:28
作品介紹 012 龍貓的家 台灣東販
close
內容簡介
◎全彩照片+宮崎駿手繪插畫,讓讀者可以隨著宮崎駿探訪龍貓會想居住的住家。
◎雜記式文章讓人可輕鬆閱讀並獲得心靈療癒。
*日本亞馬遜書店讀者5星感動推薦!
‧閱讀本書的文章、照片與插畫,真的讓人身心都獲得療癒,內心感到非常的富足。
‧這是一本閱讀時彷彿就能感受到自然美景與土壤香氣的訪問紀實。
‧這本書讓人經由閱讀體會到,自然的恩賜與住家主人的個性融合為一體的好住宅有多麼的珍貴。
讓我們隨著宮崎駿導演的腳步,一同來探訪龍貓也會想要居住的「懷舊住家」吧!
充滿昭和30年代人文氣息與生命力的住宅,將藉由宮崎駿導演的文字與插畫,以及攝影師和田久士的精彩照片,一一呈現在《龍貓的家》一書當中。
本書所介紹的每一個住家,都飄散著濃濃的昭和30年代風情,而每位屋主對於其所喜愛的住宅風格,要如何配合周邊建物與環境,來營造出屬於個人品味的庭園造景,我們都能透過文字來領略其想法,並且藉由插畫與照片感受每一幢懷舊住家的生命力。當我們每天都面對著冷冰冰的西式都市建築時,這些碩果僅存的老建築總是讓人格外的珍惜。
「坐在向陽的走廊上,一邊抽菸一邊眺望那終於綻放的寒梅景緻。夏天的時候,走廊上的玻璃門全都打開,在通風良好的和室枕著座墊打盹,孩子們會在母親開關走廊防雨窗的聲響中醒來,或在聽到還爬不上沓脫石的小狗鳴叫後,一蹦而起……」(摘自內文)
........................................................
能翻到這本,我死而無憾
雖然字數不多,不過為了要把書中的情境寫實寫美的表現出來
讓我死了不少腦神經...雖然死得很愉快
同時在此要向編輯深深抱歉...抱歉拖稿了OTZ
全站熱搜
創作者介紹
GDRS
GDRS的翻譯工作室
GDRS 發表在
痞客邦
留言
(0)
人氣(
)
留言列表
發表留言
熱門文章
文章分類
作品介紹 (2)
輕小說類別 (1)
實用書籍 (14)
私小說 (1)
貓型人類俱樂部 (1)
暗夜魔法使 (1)
TRPG-暗夜魔法使規則書翻譯 (18)
各類文章試譯 (3)
科普書籍 (1)
小說試譯 (2)
漫畫試譯 (3)
日常生活 (4)
讀書心得 (14)
個人碎碎念 (2)
譯者生活 (3)
小說推薦 (2)
歌詞翻譯 (3)
日文歌詞 (13)
東方歌詞翻譯 (3)
初音歌詞翻譯 (2)
東方系列翻譯 (1)
東方香霖堂 翻譯 (18)
影片連結 (0)
NHK新聞紀事 (1)
未分類文章 (1)
最新文章
最新留言
文章精選
文章精選
2013 三月 (1)
2013 二月 (14)
2012 十二月 (7)
2012 七月 (1)
2012 四月 (2)
2012 二月 (1)
2011 十一月 (3)
2011 九月 (1)
2011 三月 (1)
2010 十二月 (1)
2010 十一月 (3)
2010 十月 (1)
2010 九月 (1)
2010 八月 (1)
2010 七月 (1)
2010 四月 (1)
2010 二月 (21)
2010 一月 (3)
2009 十二月 (1)
2009 十月 (3)
2009 九月 (2)
2009 八月 (6)
2009 七月 (23)
所有文章列表
文章搜尋
誰來我家
我的連結
綿羊的譯心譯意
toweimy
爾朵Adorn
異想天開
All You Zombies !
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
站方公告
[公告] PIXNET 刪除長期未登入帳號通知
[公告] 「行動管家」APP 已於 2024 年 5 月 22 日下架
[公告] 「新型態文章」已於 2024 年 6 月 28 日終止服務
QR Code
關閉視窗
留言列表