GDRS的翻譯工作室
跳到主文
駄洒落好き的自由譯者
部落格全站分類:
職場甘苦
相簿
部落格
留言
名片
Feb
19
Tue
2013
06:07
史萊姆書展書簡介之三:庫特利亞芙卡的順序
close
雖然我搞不懂為什麼新裝版是先出1、3集後出2、4集
不過想來應該是配合動畫造勢? 動畫只有1、3的內容??
不過整篇看下來還不錯
但最深得我心的反而是後記那一句
推理最重要的就在於犯人的理由(大概含意)
這大概就是我喜歡某些推理,又覺得某些推理索然失色的理由吧?
我喜歡館系列,不喜歡眼球特別料理(意義不明)
京極夏彥的作品會像鉚釘一樣打在我腦袋裡,大概也是這麼理由吧??
至於劇情方面
作者好像有點過度強調才能,反而淡化了第一集提到的分工合作的感覺
該怎麼講,第一集有種奉太郎沒有其他人在,也推理不出任何東西的感覺
第三集卻隱約有種,部分人懷有優異的才能,凡人只能甘於退位的感受...
雖然千反田的部分算是在講因才適位,但相較之下,還是有點在強調才能的重要性,還有凡人的不甘...
最後感想,奉太郎什麼時候改姓千反田阿(爆)
感覺對方都快想直接把你抱回家了
全站熱搜
創作者介紹
GDRS
GDRS的翻譯工作室
GDRS 發表在
痞客邦
留言
(0)
人氣(
)
留言列表
發表留言
熱門文章
文章分類
作品介紹 (2)
輕小說類別 (1)
實用書籍 (14)
私小說 (1)
貓型人類俱樂部 (1)
暗夜魔法使 (1)
TRPG-暗夜魔法使規則書翻譯 (18)
各類文章試譯 (3)
科普書籍 (1)
小說試譯 (2)
漫畫試譯 (3)
日常生活 (4)
讀書心得 (14)
個人碎碎念 (2)
譯者生活 (3)
小說推薦 (2)
歌詞翻譯 (3)
日文歌詞 (13)
東方歌詞翻譯 (3)
初音歌詞翻譯 (2)
東方系列翻譯 (1)
東方香霖堂 翻譯 (18)
影片連結 (0)
NHK新聞紀事 (1)
未分類文章 (1)
最新文章
最新留言
文章精選
文章精選
2013 三月 (1)
2013 二月 (14)
2012 十二月 (7)
2012 七月 (1)
2012 四月 (2)
2012 二月 (1)
2011 十一月 (3)
2011 九月 (1)
2011 三月 (1)
2010 十二月 (1)
2010 十一月 (3)
2010 十月 (1)
2010 九月 (1)
2010 八月 (1)
2010 七月 (1)
2010 四月 (1)
2010 二月 (21)
2010 一月 (3)
2009 十二月 (1)
2009 十月 (3)
2009 九月 (2)
2009 八月 (6)
2009 七月 (23)
所有文章列表
文章搜尋
誰來我家
我的連結
綿羊的譯心譯意
toweimy
爾朵Adorn
異想天開
All You Zombies !
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
站方公告
[公告] 2025/4/7 好康票券服務系統維護通知(維護完畢)
[公告] 相簿服務、圖片顯示異常(處理完畢)
[公告] 2025/03/20 全站短貼文及互動相關功能維護公告
QR Code
關閉視窗